Malas noticias en SAXON. Biff Byford, su vocalista, tras varios shows suspendidos y operado de diversas dolencias, ha revelado el motivo de su reciente hospitalización. Se sometió a una cirugía para extirparle un tumor de próstata y ahora recibirá un tratamiento corto de quimioterapia.
Hola, soy Biff de SAXON . Quería contarte sobre mi salud y por qué tuvimos que cancelar algunos conciertos. Como saben, tuve un problema cardíaco. Sin embargo, esta vez no era el corazón. Me hice una resonancia magnética de próstata antes de ir a Estados Unidos hace unos meses, y todo salió bien, pero encontraron una sombra, un tumor, un pequeño tumor que desconocían. Por eso me operaron de urgencia el 8 de julio.
Nunca nos gusta cancelar ni posponer conciertos; es horrible. Han pasado cinco semanas desde la operación. Era un tumor pequeño. Por desgracia, ahora tengo que someterme a un tratamiento corto de quimioterapia, lo que llaman un tratamiento de «limpieza», por si queda algo que no extirparon. La cirugía salió bien; extirparon todo el cáncer, pero solo necesitan asegurarse de que no quede nada en circulación.
Por eso tenemos que cancelar los conciertos del 22 y 29 de agosto y también posponer los de España y Francia. Se trasladarán a mayo y abril del año que viene. Los conciertos de noviembre en el Reino Unido e Irlanda se celebrarán según lo previsto. Será fantástico. Debería haberlo superado todo para entonces, así que todo estará bien.
Lo siento, porque odiamos cancelar conciertos, pero quiero contarles qué está pasando, porque mucha gente pensó que era mi corazón o algo así. Simplemente encontraron un pequeño tumor y lo extirparon de inmediato. Así que, sí, el pronóstico es bueno y me estoy recuperando. Me siento bien ahora mismo.
Estoy componiendo el nuevo álbum de SAXON , terminándolo, haciendo arreglos, escribiendo letras y melodías. Eso es lo bueno de tener algo de tiempo libre. Obviamente, he perdido bastante peso, lo cual también es bueno.
Nos vemos en noviembre. Y tengan fe, que tengan un buen verano, y los mantendré informados de lo que esté sucediendo. ¿De acuerdo?
Ver esta publicación en Instagram