Seguimos con la polémica en CRADLE OF FILTH. Esta vez ha aparecido en el instragarm oficial de COF un texto (en imágenes, impresionante por cierto, y que os hemos traducido desde METALEGUN.COM), intentando aclarar la situación actual de la banda. Además, se han publicado conversaciones de Whatshap realmente asombrosas.
Aquí os dejamos el inmenso comunicado traducido:
Saludos a todos,
Creo que es hora de revelar mi versión de la historia, ahora que se han hecho tantas acusaciones contra la banda, nuestra agencia y yo personalmente. Pido disculpas por la ligera tardanza de esta declaración; era importante abordar esto con sensatez después de reflexionar. El momento también fue difícil, ya que la banda se encuentra actualmente de gira por Sudamérica con arduos días de viaje, largos vuelos y conciertos.
No creo en el ojo por ojo ni en la calumnia, pero quiero aclarar los siguientes puntos:
1. En primer lugar, el contrato en cuestión:
Este no es un contrato que se esperaba que se firmara tal cual, sino que fue el marco inicial a partir del cual construir. Ampliaré esto más a fondo, pero veo que una de las principales razones por las que estamos teniendo esta situación se debe a la falta de comunicación con respecto a la naturaleza del contrato y lo que se esperaba de las partes que lo recibían
2. A nadie en la banda se le prohíbe trabajar con otros grupos y sustituir sus ingresos. Actualmente programamos giras para aproximadamente el 40% del año, y el resto del año está disponible para otros compromisos. Muchos de mis compañeros de banda tienen otros proyectos, como se puede ver en sus propias páginas de redes sociales. NO prohibimos a nuestros músicos tener compromisos laborales con otras bandas, solo pedimos que planifiquen lo suficiente, combinando horarios con tanta anticipación como la situación lo permita.
3. Me entristece ver que Zoe está eligiendo hechos para ajustarse a una agenda, pero estoy dispuesto a compartir la historia completa, incluyendo la descripción de los eventos de los primeros tres días de la gira sudamericana, para mostrar una imagen más equilibrada para que la gente pueda emitir sus juicios basándose en un contexto más amplio.
Durante esos primeros días, el consumo excesivo de alcohol, las discusiones cada vez mayores y las repetidas disputas públicas crearon una atmósfera muy perturbadora para todos los involucrados. Personalmente, presencié acalorados intercambios entre Zoe y Ashok que incluyeron abusos tanto verbales como físicos, que culminaron en una exhibición pública frente al hotel y a los aficionados que se habían reunido para pedir autógrafos de último minuto en Sao Paulo. Este no fue un incidente aislado, sino parte de un patrón de comportamiento abusivo que afectó a todo el equipo
Aunque entiendo que salir de gira es estresante y agotador, no puedo excusar el efecto que tuvo en el resto de nosotros. La decisión de continuar la gira sin ellos no se tomó a la ligera, pero era necesaria para la salud de la banda y el equipo.
Además, nadie sabía nada sobre su embarazo y, si estaba embarazada, ¿por qué bebía? Incluso contactó con la agencia en varias ocasiones pidiendo ayuda para dejar de beber, con largos mensajes de texto que lo demostraban.
4. Para mí es importante que los artistas que me rodean sientan que sus aportaciones son vistas y valoradas. Creo que, en su mayor parte, este es el caso, ya que algunos de los miembros restantes han estado conmigo durante más de 10 años. Sin embargo, siempre buscamos mejorar, así que tomaré lo que está sucediendo ahora como una oportunidad para tener un mejor diálogo en la banda, elaborando un contrato más elaborado que haga que todos se sientan cómodos y protegidos en el futuro.
5. Dirigiéndose a la gerencia:
Dez y Anahstasia de The Oracle Management han sido maravillosas. Atentas y comprensivas, renunciando a encargos para que las giras funcionen y trabajando estrechamente con la banda para brindarnos oportunidades increíbles, pensando más allá de lo convencional.
Al no haber logrado encajar en la banda, Zoe ahora intenta calumniar y mentir tanto como sea posible para generar desagrado hacia mí y nuestra gerencia. ¿No es fácil acusar sin pruebas en estos tiempos en que todos son críticos en línea tan expertos? Solo puedo empezar a imaginar de qué más me acusarán mientras ella intenta destruir esta banda y el negocio.
Dez es muy honesto, transparente y veraz, y no cobra hasta que le permito al contador pagarle
Esto significa que todo pasa por mi contador y luego dicho contador examina todas las cifras financieras para ver qué se puede y qué no se puede pagar. Dez nunca maneja el dinero que entra.
Dez exigió el despido de Zoe, a lo que Ashok habló a su favor y atacó a la familia real del heavy metal, y no permitiremos que nadie hable así de la esposa de Ozzy.
Ahora, para dar más detalles, como prometí
En primer lugar, el contrato en cuestión.
Sí, era un contrato de mierda, pero uno que se presentó para ayudar a fomentar el diálogo con dos miembros que habían estado causando mucho drama entre bastidores. Comenzó con un correo electrónico inofensivo y bien razonado de Zoe pidiendo un aumento salarial para la banda, que fue aprobado en cuestión de días sin ninguna resistencia. La comunicación de Zoe continuó volviéndose más grosera y escalando a una profundidad más amenazante sin ninguna razón aparente, especialmente considerando que su solicitud original fue aprobada desde el principio
Las tensiones iban en aumento y, al momento de enviar ese contrato, ya habíamos recibido las renuncias de Ashok y Zoe, así que decidimos no gastar ningún presupuesto en un contrato a medida, lo que, en retrospectiva, fue un error, ya que empeoró aún más la situación. Desafortunadamente, enviamos un contrato antiguo, pero nunca antes usado, que era demasiado atrevido, no tan elaborado como merece ser y que no captura la imagen completa de la realidad de estar en esta banda. No se hizo con malas intenciones, sino que pretendía ser el inicio de las negociaciones, sin que ninguno de nosotros se diera cuenta de que había estado guardado en una carpeta, pero sin usar por alguna razón. Lo envié precipitadamente pidiendo a la banda que firmara
En el momento de enviarlo, todos (la gerencia, yo y nuestro abogado) apenas tuvimos tiempo de revisar el contrato que se estaba emitiendo, dándole un vistazo superficial y simplemente se lo entregamos a la banda. No había tenido una conversación completa con el abogado ni con Dez sobre cuál era la intención inicial del contrato (negociar o simplemente firmar e ir). Esto fue un descuido de mi parte y se aclaró más tarde.
Por supuesto que Zoe te mostraría lo peor y me entristece que el contexto de lo que pensé que era nuestro diálogo se haya distorsionado para ajustarse a una agenda y se haya hecho público.
Ahora estoy hablando internamente con el resto de la banda para redactar un contrato que les sirva mejor a todos ellos y a la empresa.
Y sí, desafortunadamente una banda es un negocio, y cuando somos testigos de una persona causando problemas, bebiendo mucho, sin escribir, amenazando con demandar a la banda por el uso de su imagen, entonces obviamente era necesario hacer algo.
Zoe y Ashok ya habían presentado sus renuncias a pesar de que yo había aceptado un aumento salarial en medio de una protección financiera adicional, así que no tenía ninguna prisa por gastar dinero con nuestro abogado redactando un contrato que ya estaba destinado a ser destruido de todos modos
Decir que solo ganan ‘X’ cantidad al año sin duda sorprenderá a algunos; sin embargo, además de su salario, también tienen acceso a la publicación (acaban de recibir un anticipo, de quien la gerencia cedió comisiones y yo, de hecho, invertí dinero de mi parte), regalías de publicación, PRS o equivalente en cada país, bonificaciones por giras si nos va bien, patrocinios y, por no mencionar, comida diaria y literas/hoteles en habitaciones dobles cuando estén disponibles durante la gira.
Tras la partida de Zoe, tres días después de la gira de veintiséis fechas, y habiéndonos prometido a mí y a la gerencia que terminarían la gira de manera profesional, Zoe y Ashok procedieron a beber y discutir entre ellos durante los primeros tres días.
Después de haber discutido toda la tarde delante de todos detrás del escenario, Ashok quería quedarse y tomar unas copas después del espectáculo, discutiendo con Zoe por el contrario. Más tarde, estaba con fans y miembros de nuestro equipo, cuando Zoe bajó furiosa las escaleras del hotel para arrastrarlo de vuelta a la habitación, diciéndole a la gente que se fuera a la mierda por el camino y causando una escena. Hay muchos testigos de esto, incluyendo el de ella tirándole cosas.
En defensa de Zoe, atribuyo su arrebato al hecho de que apenas habíamos dormido once horas en cuatro días, pero de nuevo no creo que sea una excusa válida. Nadie más se comportó de esta manera. ¡Estábamos demasiado cansados ??para empezar!
A la mañana siguiente, que fue una llamada a la sala de espera muy temprano, Ashok claramente seguía borracho y, de nuevo, los dos discutieron fuertemente en el aeropuerto, lo que resultó en que Zoe decidiera abandonar la gira y reservar un vuelo de regreso a Arizona, citando el alcoholismo de Ashok y las fiestas por mensaje de texto. Ashok se quedó como cortesía a la banda y, como testificaron varias personas, estipuló que su matrimonio no estaba funcionando. Sin embargo, eso no es asunto mío.
Sin embargo, lo que sí es asunto mío es mantener la gira en marcha, y con este viaje costando casi 200,000 dólares solo en gastos y salarios, la idea de traer gente nueva y reservarles visas, hoteles y vuelos era obviamente un poco abrumadora. Egoístamente pensé que sin el drama constante que presenciábamos a diario, Ashok accedería a disfrutar el resto de la gira con nosotros.
Sin embargo, ese no iba a ser el caso, ya que en un momento estaba llorando sobre los hombros de la gente, a la mañana siguiente publicando una declaración sobre su salida de la banda en medio de otras revelaciones, después de haber hablado con su esposa por teléfono. Naturalmente, debido a estas nuevas revelaciones, fue despedido en el acto.
Dez nunca dijo nada sobre que las personas fueran gordas o tuvieran demasiado peso. Todo lo que le dijo a Anabelle (nuestra teclista anterior) fue ‘por favor, cuida tu salud, tienes giras y videos próximamente’, a lo que ella envió una foto de ella comiendo una selección de bollos (¡lo cual me pareció gracioso en ese momento!).
Por supuesto, cualquier mánager expresaría estos sentimientos
Dez nunca habló con Sarah Jezebel Deva sobre nada dentro de la banda. Ella no estaba en la banda, sin embargo, sí habló con ella cuando ella habló mal de mí en línea, y eso es exactamente lo que hace un buen representante.
Espero que mi representante apoye al artista en todo momento.
*Por cierto, Sarah me envió un correo electrónico para decirme lo agradable que fue conocerme en el concierto en Torquay hace unas semanas y para preguntarme si todavía estaría interesado en hacer una versión de una canción pop de los ochenta que a ambos nos encantaba.
Las giras en sí mismas son un negocio muy caro ahora, pero eso es algo que puedes leer en cualquier lugar en línea.
Yo, como muchos de mis colegas en la industria musical, he sido prácticamente alcohólica por definición en una o dos etapas de mi carrera y es por eso que puedo observar sus patrones erráticos de comportamiento y también es por eso que he sido abstemio del alcohol durante casi tres años.
En fin, podría seguir parloteando eternamente, solo quería aclarar algunas cosas y luego irme de aquí.
Gracias a todas las bandas, fans y compañeros músicos que han brindado su apoyo en este asunto. ¡Se les agradece mucho!
¡Adelante y hacia arriba, como dicen!
¡Nos vemos en la carretera!
A continuación se pueden transcribimos los Whatshap:
Dez, eres una persona enferma y malvada entrenada por la persona más enferma de la industria musical, – Sharon Osbourne – la criminal que debería ser azotada hasta la muerte
Tu karma te atrapará
No vuelvas a hablarle así a mi esposa nunca más
La contestación es:
En serio, Ashok…?
Cuando tu esposa me necesitaba y necesitaba hablar sobre la sobriedad y necesitaba unirse a Cof, yo era un buen tipo en ese entonces
Estoy diciendo la verdad
Deja de arrinconar a Dani en la gira una y otra vez mientras él intenta encontrar dinero para pagarte
Ver esta publicación en Instagram