BON JOVI anunció el pasado lunes una serie de fechas tras el parón que ha tenido la banda debido al problema vocal de su vocalista, JON BON JOVI, quien hablo con How To Fail sobre el deterioro de sus cuerdas vocales que lo obligó a someterse a una cirugía en 2022.
En este último capítulo de la saga de este cuerpo, en 2013, pasé por una época turbulenta. Perdí a un compañero de la banda, Richie Sambora, que nos abandonó repentinamente, a la banda, al equipo, a los fans. Además, un par de negocios no salieron como esperaba. Pero lo superamos. Di cien conciertos y perseveré.
En 2014, mi cuerpo colapsó y ni siquiera me di cuenta. Pero sé que cuando pasaba junto a mi guitarra, no solo no la tocaba, sino que le sacaba el dedo corazón. No tenía ningún interés en ver a mi amigo. Y para 2015, cuando intentaba volver al trabajo, aunque fuera un poco, algo no iba bien. Así que esto me resultó extraño. No era simplemente: ‘Vale, recuperaré la forma muscular a base de esfuerzo’. No. Algo no iba bien, pero no lograba descifrarlo.
En 2016, publicamos un disco llamado ‘This House Is Not For Sale’. Es un disco con mucha personalidad. Tenía algo que decir al respecto. Trabajamos, pero, de nuevo, físicamente no estaba del todo bien y no sabía por qué. Así que la gira fue muy corta. Después, mientras componíamos lo que iba a ser el álbum ‘2020’ , llegó la COVID y no pensaba en salir de gira, porque era imposible. Y para 2022, cuando el mundo empezó a abrirse de nuevo, pensé: ‘Vale, ¿Qué tiene de malo? ¡Vamos allá! Ya superé las dificultades de ‘This House Is Not For Sale’. Ya superé la COVID, como todos. Me muero de ganas de salir al mundo’. Estaba haciendo lo que se supone que sería una gira de 15 conciertos, y simplemente ya no funciona. Y no lo entiendo, porque, en un mundo lleno de clichés, dicen: ‘¿Y bien, qué has hecho? ¿Qué excesos?’. No fue eso. Lo único que me he metido por la nariz es el dedo y esto no funciona. Y lo deseaba con todas mis fuerzas. Lo intenté, me esforcé muchísimo a diario durante una gira de 15 conciertos. Prácticamente, ni siquiera llevas calcetines de repuesto para 15 conciertos. Es como si no fuera nada. Al final del decimoquinto concierto, recuerdo entrar en el camerino en Nashville, Tennessee, y decirle a mi esposa: ‘Estuvo bastante bien’. Y ella me miró y me dijo: ‘No’. La gente piensa: ‘¡Genial’. Pero no fue así, porque ella siempre me dice la verdad. Ese día recuerdo haber pensado: ‘Bueno, es hora de una copa. Creo que ya no puedo seguir con esto. No sé por qué, pero estoy bien alejándome de esto porque no voy a arruinar mi legado’. Y así empezó mi camino, el que me ha traído hasta aquí esta noche, hablando con vosotros.
Busqué un cirujano, quien me explicó que una de mis cuerdas vocales se había atrofiado
literalmente, se estaba muriendo, pero podía realizarme una cirugía de implante en la parte externa de las cuerdas vocales para que se cerraran correctamente de nuevo, cerrándose así simultáneamente. Y si me esforzaba, no me prometió nada más que estaría mejor que aquella noche en Nashville. Si hubiera sabido que la recuperación iba a durar tres años y medio, probablemente le habría dicho: ‘Gracias, buenas noches’. Pero el proceso y el progreso fueron lo suficientemente constantes como para que no perdiera la fe. Simplemente, la recuperación no se parecía en nada a lo que pensaba. Y luego, gracias a este disco «Forever» de 2024 y a que lo publiqué hace más de un año, pensé: ‘Es una lástima dejar escapar este momento otra vez con estos tres últimos álbumes’. Así que reinventamos el disco como ‘Forever (Edición Legendaria)’ con cantantes invitados. Y ahora, y solo ahora, me atrevo a arriesgarme y decir: ‘Sí, podría dar algunos conciertos porque me siento totalmente recuperado’, o lo suficientemente cerca de estarlo como para tener fe en el proceso.
Si se fijan bien aquí abajo, en la garganta, hay una cicatriz. Ahí es donde me cortaron. Atravesaron la parte delantera. Me pusieron dos piezas de Gore-Tex, que es plástico, por fuera de las cuerdas vocales, en el cuello, que unen los músculos externos. Cada vez que pronuncias una palabra, los músculos empujan las cuerdas vocales, y no se movían simétricamente.
No fue tan extremo, y me habían dicho que lo sería. Pero sí que sonaba como el Padrino durante un tiempo. Incluso al día siguiente, me dijeron: ‘Oh, no vas a poder hablar’, y pude hablar bajito. Desde luego, no podía cantar, y era imposible que cantara como canto. Así que el proceso fue muy lento. Y luego, seis semanas después de la cirugía, pude tomar cursos de logopedia para trabajar con una logopeda. Ahora, déjame que te lo explique. Imagina que vas caminando por la calle y tienes una piedrecita en un zapato, al principio dices: ‘¡Ay, ay, ay’. Entonces, con el tiempo, compensabas apoyándote en la otra pierna y el otro zapato hasta que te acostumbrabas a tener esa piedrecita en el primer zapato y lo compensabas. Bueno, básicamente tuve siete u ocho años de compensación para deshacerme de esa situación. Así que tuvieron que empezar de cero, enseñándome a hablar, luego a producir un sonido que sonara como cantar y a mejorar cada vez más a lo largo de este proceso. Y es una evolución constante. Pero ahora tengo la suficiente confianza como para saber que puedo vender entradas. Hace un año no estaba para nada dispuesto.





En 2016, publicamos un disco llamado ‘This House Is Not For Sale’. Es un disco con mucha personalidad. Tenía algo que decir al respecto. Trabajamos, pero, de nuevo, físicamente no estaba del todo bien y no sabía por qué. Así que la gira fue muy corta. Después, mientras componíamos lo que iba a ser el álbum ‘2020’ , llegó la COVID y no pensaba en salir de gira, porque era imposible. Y para 2022, cuando el mundo empezó a abrirse de nuevo, pensé: ‘Vale, ¿Qué tiene de malo? ¡Vamos allá! Ya superé las dificultades de ‘This House Is Not For Sale’. Ya superé la COVID, como todos. Me muero de ganas de salir al mundo’. Estaba haciendo lo que se supone que sería una gira de 15 conciertos, y simplemente ya no funciona. Y no lo entiendo, porque, en un mundo lleno de clichés, dicen: ‘¿Y bien, qué has hecho? ¿Qué excesos?’. No fue eso. Lo único que me he metido por la nariz es el dedo y esto no funciona. Y lo deseaba con todas mis fuerzas. Lo intenté, me esforcé muchísimo a diario durante una gira de 15 conciertos. Prácticamente, ni siquiera llevas calcetines de repuesto para 15 conciertos. Es como si no fuera nada. Al final del decimoquinto concierto, recuerdo entrar en el camerino en Nashville, Tennessee, y decirle a mi esposa: ‘Estuvo bastante bien’. Y ella me miró y me dijo: ‘No’. La gente piensa: ‘¡Genial’. Pero no fue así, porque ella siempre me dice la verdad. Ese día recuerdo haber pensado: ‘Bueno, es hora de una copa. Creo que ya no puedo seguir con esto. No sé por qué, pero estoy bien alejándome de esto porque no voy a arruinar mi legado’. Y así empezó mi camino, el que me ha traído hasta aquí esta noche, hablando con vosotros.
literalmente, se estaba muriendo, pero podía realizarme una cirugía de implante en la parte externa de las cuerdas vocales para que se cerraran correctamente de nuevo, cerrándose así simultáneamente. Y si me esforzaba, no me prometió nada más que estaría mejor que aquella noche en Nashville. Si hubiera sabido que la recuperación iba a durar tres años y medio, probablemente le habría dicho: ‘Gracias, buenas noches’. Pero el proceso y el progreso fueron lo suficientemente constantes como para que no perdiera la fe. Simplemente, la recuperación no se parecía en nada a lo que pensaba. Y luego, gracias a este disco «Forever» de 2024 y a que lo publiqué hace más de un año, pensé: ‘Es una lástima dejar escapar este momento otra vez con estos tres últimos álbumes’. Así que reinventamos el disco como ‘Forever (Edición Legendaria)’ con cantantes invitados. Y ahora, y solo ahora, me atrevo a arriesgarme y decir: ‘Sí, podría dar algunos conciertos porque me siento totalmente recuperado’, o lo suficientemente cerca de estarlo como para tener fe en el proceso.